একোর গোলকধাঁধা

উমবের্তো একোর ‘গোলাপের নাম’ উপন্যাসের ভূমিকায় এক ধরনের সাহিত্যিক দাবি তোলেন। তিনি জানান, ১৯৬৮ সালে তার হাতে এসে পৌঁছয় চতুর্দশ শতকের একটি ল্যাটিন পাণ্ডুলিপির অনুবাদ, যা ১৮৪২ সালে করেছিলেন এক ফরাসি পাদ্রী। সেই পাণ্ডুলিপির কথিত লেখক একজন বেনেডিক্টাইন সন্ন্যাসী—মেলকের অ্যাডসো। অ্যাডসোর বর্ণনায় যে কাহিনি উন্মোচিত হয়, তা কেবল ব্যক্তিগতস্মৃতিচারণ নয়; তার ভেতরে জমে আছে ইতিহাসের ভার। অ্যাপেনাইন... বিস্তারিত