সুরা ফাতিহার বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ

সুরা ফাতিহার পরিচয়

ফাতিহা অর্থ সূচনা বা ভূমিকা। কোরআনের সূচনা হয়েছে সুরা ফাতিহার মাধ্যমে। রাসুলের (সা.) ওপর অবতীর্ণ প্রথম পূর্ণাঙ্গ সুরা ফাতিহা। কোরআনে এ সুরাটিকে ‘সাবআ মাসানী’ বা বহুল পঠিত সাত আয়াত নামে উল্লেখ করা হয়েছে। আল্লাহ বলেন, আর আমি তো তোমাকে দিয়েছি বারবার পঠিত সাতটি আয়াত ও মহান কোরআন। (সুরা হিজর: ৮৭)

সুরা ফাতিহাকে হাদিসে উম্মুল কোরআন বলেও উল্লেখ করা হয়েছে। সহিহ বুখারিতে বর্ণিত একটি হাদিসে রাসুল (সা.) বলেছেন, উম্মুল কোরআন বা সুরা ফাতিহা হলো ‘বহুল পঠিত সাত আয়াত’ ও ‘মহান কোরআন।’ (সহিহ বুখারি: ৪৭০৪)।

সুরা ফাতিহার বাংলা উচ্চারণ

১. বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম।

২. আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামিন।

৩. আররহমানির রাহিম।

৪. মালিকি ইয়াওমিদ্দিন।

৫. ইয়্যাকা না’বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাইন।

৬. ইহদিনাস সিরাতাল মুসতাকিম।

৭. সিরাতাল্লাযিনা আনআমতা আলাইহিম গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম ওয়ালাদ্দাল্লিন।

সুরা ফাতিহার বাংলা অর্থ

১. পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

২. সব প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব।

৩. যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।

৪. বিচার দিবসের মালিক।

৫. আমরা আপনারই ইবাদত করি এবং আপনার কাছেই সাহায্য চাই।

৬. আমাদের সরল পথ দেখান।

৭. তাদের পথ, যাদের ওপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন। যাদের ওপর আপনার ক্রোধ অপতিত হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়।

আরবি সুরা ফাতিহা, বাংলা উচ্চারণ ও অর্থ

১.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
উচ্চারণ: বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম।
অনুবাদ: পরম করুণাময় অতি দয়ালু আল্লাহর নামে।

২.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
উচ্চারণ: আলহামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামিন।
অনুবাদ: সব প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সৃষ্টিকুলের রব।

৩.

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
উচ্চারণ: আররহমানির রাহিম।
অনুবাদ: যিনি পরম করুণাময় অতি দয়ালু।

৪.

مَالِكِ يَوْمِ الدِّين
উচ্চারণ: মালিকি ইয়াওমিদ্দিন।
অনুবাদ: বিচার দিবসের মালিক।

৫.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
উচ্চারণ: ইয়্যা-কা না’বুদু ওয়া ইয়্যা-কা নাসতাইন।
অনুবাদ: আমরা আপনারই ইবাদত করি এবং আপনার কাছেই সাহায্য চাই।

৬.

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
উচ্চারণ: ইহদিনাস সিরাতাল মুসতাকিম।
অনুবাদ: আমাদের সরল পথ দেখান।

৭.

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
উচ্চারণ: সিরাতাল্লাযিনা আনআমতা আলাইহিম গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম ওয়ালা-দ্দাল্লিন।
অনুবাদ: তাদের পথ, যাদের ওপর আপনি অনুগ্রহ করেছেন। যাদের ওপর আপনার ক্রোধ অপতিত হয়নি এবং যারা পথভ্রষ্টও নয়।

সুরা ফাতিহার ফজিলত

কোরআনের অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও ফজিলতপূর্ণ সুরা ফাতিহা। বিভিন্ন হাদিসে সুরা ফাতিহার বহু ফজিলত বর্ণিত হয়েছে। সহিহ বুখারির একটি হাদিসে বর্ণিত রয়েছে, একদিন রাসুল (সা.) তার সাহাবি আবু সাইদ আল মুআল্লাকে বললেন, আমি তোমাকে জানাচ্ছি, কোরআনের সবচেয়ে বড় ও মর্যাদাপূর্ণ সুরা কোনটি; সেটি হলো ‘আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন’ বা সুরা আল ফাতিহা। এটিই সাতটি বহুল পঠিত আয়াত ও মহান কোরআন যা আমাকে দেওয়া হয়েছে। (সহিহ বুখারি: ৪৭০৩) আরেকটি হাদিসে রাসুল (সা.) বলেছেন, তওরাত, ইনজিল, জাবুর এবং কোরআনেও এর মত কোন সুরা নাজিল হয়নি। (সুনান তিরমিজি: ২৮৭৫)

ফরজ ও নফল নামাজে প্রতি রাকাতেই সুরা ফাতিহা পাঠ করতে হয়। ফরজ নামাজের প্রথম দুই রাকাত ও সুন্নত-নফল নামাজের প্রতি রাকাতেই সুরা ফাতিহা পড়া ওয়াজিব। ফরজ নামাজের শেষ দুই রাকাতে সুরা ফাতিহা পড়া সুন্নত। আবু হোরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত তিনি বলেন, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন, যে ব্যক্তি নামাজ আদায় করলো কিন্তু এতে উম্মুল কোরআন অর্থাৎ সুরা ফাতিহা পাঠ করলো না, তার নামাজ অসম্পূর্ণ রয়ে গেল। (সহিহ মুসলিম: ৩৯৫)

আবু হোরায়রা (রা.) থেকে আরও বর্ণিত রয়েছে, রাসুল (সা.) বলেছেন, আল্লাহ তাআলা বলেন, আমি নামাজকে (অর্থাৎ নামাজের সুরা ফাতিহাকে) আমার ও আমার বান্দার মধ্যে ভাগ করে নিয়েছি। এক ভাগ আমার জন্য, আরেক ভাগ আমার বান্দার জন্য এবং আমার বান্দা আমার কাছে যা চায়, তাকে তাই দেওয়া হয়।

নবীজি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আরও বলেন, আপনারা সুরা ফাতিহা পাঠ করুন। সুরা ফাতিহায় বান্দা যখন বলে, ‘আল হামদু লিল্লাহি রব্বিল আলামীন’, তখন আল্লাহ তাআলা বলেন, আমার বান্দা আমার প্রশংসা করেছে। বান্দা যখন বলে, ‘আর-রহমানির রহীম’, আল্লাহ তাআলা বলেন, আমার বান্দা আমার গুণগান করেছে। বান্দা যখন বলে, ‘মালিকি ইয়াওমিদ্দীন’, আল্লাহ তাআলা বলেন, আমার বান্দা আমাকে সম্মান প্রদর্শন করেছে। বান্দা যখন বলে, ‘ইয়্যাকা না’বুদু ওয়া ইয়্যাকা নাসতাঈন’, আল্লাহ তাআলা বলেন, এটা আমার ও আমার বান্দার মধ্যকার ব্যাপার এবং আমার বান্দা যা প্রার্থনা করেছে তাই তাকে দেওয়া হবে। বান্দা যখন বলে, ‘ইহদিনাস সিরাত্বাল মুস্তাকীম সীরাতালাযীনা আন’আমতা আলাইহিম গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাযযল্লীন’, তখন আল্লাহ তাআলা বলেন, এর সবই আমার বান্দার জন্য আমার বান্দা আমার কাছে যা চেয়েছে, তাকে তাই দেয়া হবে। (সহিহ মুসলিম: ৩৯৫)

ওএফএফ