কথা সাহিত্যিক নূরুদ্দিন জাহাঙ্গীরের অনুবাদ গ্রন্থ: ‘উত্তরে অভিবাসনের মওসুম’

আধুনিক আরবি সাহিত্যের ইতিহাসে এমন কিছু রচনা আছে, যেগুলো শুধু সাহিত্য নয়, বরং সময়, সমাজ ও সভ্যতার গভীর প্রশ্নকে সামনে নিয়ে আসে। সুদানের প্রখ্যাত লেখক তায়েব সালিহ-এর বিখ্যাত আরবি উপন্যাস 'মাওসিম আল হিজরাহ ইলা আল শামাল'-র ইংরেজি অনুবাদ Season of Migration to the North—ঠিক তেমনই এক অসাধারণ সৃষ্টি। এর বাংলা অনুবাদ ‘উত্তরে অভিবাসনের মওসুম’ নামে। বিশ্ববিখ্যাত সাহিত্য সমালোচক এডওয়ার্ড ডব্লিউ. বি. সাঈদ... বিস্তারিত