‘কৃষ্ণকান্তের উইল’ বই নিয়ে পাঠচক্রের আসর
আলোচনায় বক্তারা বলেন, ক্ষুদ্র কলেবরের ‘কৃষ্ণকান্তের উইল’ বইটি মেদহীন। বঙ্কিমীয় শব্দচয়ন নিখুঁতভাবে কাহিনির সঙ্গে মিশেছে এবং লেখককে চরিত্রগুলোকে উপহাস করার একটি উপায় হিসেবে দাঁতভাঙা শব্দগুলো বেশ সাহায্য করেছে। বলছি, দাঁতভাঙা; সত্যিই পড়া শেষ করে মনে হয়েছে, সহজ বাংলায় লেখা হলে ওই সময়টাকে ধরা যেত না।
আলোচনায় বক্তারা বলেন, ক্ষুদ্র কলেবরের ‘কৃষ্ণকান্তের উইল’ বইটি মেদহীন। বঙ্কিমীয় শব্দচয়ন নিখুঁতভাবে কাহিনির সঙ্গে মিশেছে এবং লেখককে চরিত্রগুলোকে উপহাস করার একটি উপায় হিসেবে দাঁতভাঙা শব্দগুলো বেশ সাহায্য করেছে। বলছি, দাঁতভাঙা; সত্যিই পড়া শেষ করে মনে হয়েছে, সহজ বাংলায় লেখা হলে ওই সময়টাকে ধরা যেত না।
What's Your Reaction?
