শূন্যতত্ত্বে প্রেমের অনুবাদ
চারপাশজুড়ে যদি তোমারই শ্বাস,
তবে আমায় শিখিয়ে দাও উড়ে যেতে শূন্যতার ওপারে—
যেখানে ভালোবাসা আর বেদনা
একই আলোর নদীতে গলে যায়।
উড়নির আড়ালে তুমি, জানি,
তবু চোখের ভেতর জ্বলে ওঠে তোমার নাম।
এই অদেখা দেখার সাধ
কবে পূর্ণ হবে—
বলবে কি, হে নিঃসঙ্গ বিস্ময়?
চারপাশজুড়ে যদি তোমারই শ্বাস,
তবে আমায় শিখিয়ে দাও উড়ে যেতে শূন্যতার ওপারে—
যেখানে ভালোবাসা আর বেদনা
একই আলোর নদীতে গলে যায়।
উড়নির আড়ালে তুমি, জানি,
তবু চোখের ভেতর জ্বলে ওঠে তোমার নাম।
এই অদেখা দেখার সাধ
কবে পূর্ণ হবে—
বলবে কি, হে নিঃসঙ্গ বিস্ময়?