আগার অন তুর্কে-এ শিরাজিবেদাস্ত অরাদ দেলে-এ মারাবেখালে-এ হিন্দুবাস বখশমসামরকন্দ ওয়া বুখারারা—হাফিজ শিরাজি(হে তুর্কি সুন্দরী তুমি যদি আমারহারানো হৃদয় ফেরত দাওশুধু সেই প্রিয়ার গালের তিলের জন্যলিখে দেব সমরখন্দ—বুখারা।)“ঘুম ভেঙে ইস্তাম্বুলের জেলে আবিষ্কার করি নিজেকে। সময়টা ১৯৬৮ সালের ক্রিসমাসের ছুটির মধুরতম দিনে। আমি ও এলিস দুই বন্ধু স্টকহোম হয়ে সাতদিন আগে পৌঁছেছি এই শহরে। উদ্দেশ্য... বিস্তারিত