রিলকের কবিতা : এই সময়ের শব্দ-ভাষায়

‘‘কেন্দ্রের ভেতরেও কেন্দ্র থাকে, শাঁসের ভেতরে শাঁসদেখো কাজুবাদমের কৌশল: নিজের গভীরে ডুবে থাকে;ক্রমে বাড়ে সুমিষ্টতায়।’’ —‘দ্য বুক অব ইমেজেস’(১৯০২)-এর ‘বুদ্ধা ইন গ্লোরি’ কবিতাটির অনুবাদ এভাবে পাওয়া গেল; পাওয়া গেল রিলকের কাব্য সাধনার একদম মূল বিষয়টিকে। এমন ৪৯টি কবিতার নতুন স্বাদ পাওয়া যাবে তরুণ কবি রায়হান শরীফের অনুবাদে।তিনি বইটির নাম রেখেছেন... বিস্তারিত

রিলকের কবিতা : এই সময়ের শব্দ-ভাষায়

‘‘কেন্দ্রের ভেতরেও কেন্দ্র থাকে, শাঁসের ভেতরে শাঁসদেখো কাজুবাদমের কৌশল: নিজের গভীরে ডুবে থাকে;ক্রমে বাড়ে সুমিষ্টতায়।’’ —‘দ্য বুক অব ইমেজেস’(১৯০২)-এর ‘বুদ্ধা ইন গ্লোরি’ কবিতাটির অনুবাদ এভাবে পাওয়া গেল; পাওয়া গেল রিলকের কাব্য সাধনার একদম মূল বিষয়টিকে। এমন ৪৯টি কবিতার নতুন স্বাদ পাওয়া যাবে তরুণ কবি রায়হান শরীফের অনুবাদে।তিনি বইটির নাম রেখেছেন... বিস্তারিত

What's Your Reaction?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow